Keine exakte Übersetzung gefunden für احْتِياجاتٌ غِذائِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احْتِياجاتٌ غِذائِيَّة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les Bermudes importent 90 % des produits alimentaires qu'elles consomment.
    وتستورد برمودا 90 في المائة من احتياجاتها الغذائية.
  • Le seuil de pauvreté est calculé en fonction du coût des produits alimentaires et non alimentaires de base.
    يقصد بخط الفقر تكلفة الاحتياجات الغذائية وغير الغذائية الأساسية.
  • Les besoins alimentaires changent en vieillissant.
    أنت تعلم، الإحتياجات الغذائية . تتغير مع الإزدياد في العمر
  • Dans la méthodologie officielle employée par les Philippines, les besoins non alimentaires figurent parmi les postes de dépenses non alimentaires inclus dans les dépenses essentielles totales.
    وبالتالي، يمكن اعتبار خط الفقر الحدَّ الأدنى من الدخل اللازم لتلبية الاحتياجات الغذائية وغيرها من الاحتياجات الأساسية غير الغذائية.
  • Seuil de pauvreté alimentaire : : ménages dont le revenu par personne était inférieur à celui qui est considéré comme nécessaire pour subvenir aux besoins alimentaires.
    عتبة الفقر الغذائي: الأُسر التي يقل دخلها للفرد عمّا يُعتَبر ضرورياً لتغطية الاحتياجات الغذائية.
  • Entre 1980 et 1993, les besoins d'ensemble en énergie nutritive ont augmenté de 1,3 % par an.
    وارتفع إجمالي الاحتياجات الغذائية خلال الفترة الممتدة من عام 1980 إلى عام 1993 بنسبة 1.3 في المائة سنويا.
  • Le Programme alimentaire mondial indique que les niveaux actuels d'importations des produits alimentaires ne couvrent qu'environ 60 % des besoins en la matière.
    ويفيد برنامج الغذاء العالمي أن المستويات الحالية لواردات الغذاء لا تغطي إلا نحو 60 في المائة من الاحتياجات الغذائية الهامة.
  • Sans de nouveaux engagements, le PAM ne sera pas en mesure de répondre aux besoins alimentaires de plusieurs millions de personnes en Afrique australe qui vivent dans des conditions très vulnérables.
    وبدون التزامات جديدة، لن يتمكن البرنامج من الوفاء بالاحتياجات الغذائية لعدة ملايين من أكثر المعرضين للخطر في أفريقيا الجنوبية.
  • On entend par sécurité alimentaire la possibilité d'avoir accès à tout moment à une alimentation suffisante, saine et nutritive qui satisfasse des besoins et préférences alimentaires permettant de mener une vie active et saine.
    والأمن الغذائي معناه هو أن تتوافر دائما سبل الحصول على الغذاء الكافي والمأمون والمغذي لتلبية الاحتياجات الغذائية ووفقا للتفضيلات الغذائية للتمتع بحياة نشطة وصحية.
  • À la mi-février, seuls 30 % des besoins en denrées alimentaires du pays pour l'année étaient satisfaits et des annonces de contributions minimales avaient été faites pour répondre aux besoins non alimentaires.
    وفي منتصف شهر شباط/فبراير، لم تُلب سوى 30 في المائة من الاحتياجات الغذائية في إثيوبيا لهذه السنة، ولم تُعلن سوى تعهدات قليلة للغاية فيما يتعلق بتغطية الاحتياجات غير الغذائية.